Il a pour base le prénom Amàbile, prolongement du latin Amabilis, de amare « aimer », avec le sens chrétien de « digne d'être aimé de Dieu ». Le prénom, fixé comme majoritairement féminin par l'épithète mariale Mater amabilis, fut fréquent au Frioul et dans d'autres zones d'Italie et de France. De la variante Amabilia dérivent des formes comme Billia, Biletti et Bilotti dans le Piémont. Bongioanni signale que le nom du Piémont Biglia, attesté dans les zones de Biella et de Mondovì, peut dériver de ce prénom, bien qu'il soit également possible qu'il ait pour origine un surnom indépendant.