Le nom Aliprandi a une origine anthroponymique de racine germanique et se rattache à des prénoms répandus dans l'Italie médiévale. Selon E. De Felice, il dérive du prénom Aliprando ou Alibrando, de tradition respectivement lombarde et franque. Dans ce composé, le second élément -branda signifie « épée », tandis que le premier (Ali-) présente une étymologie incertaine. Dans l'ensemble, le nom renvoie au domaine guerrier typique de l'onomastique germanique.

Du point de vue de la diffusion, E. De Felice signale que le nom se rencontre principalement dans le nord centre-oriental de l'Italie, avec une présence également en Sicile, ce qui indique une expansion postérieure à partir de son noyau originel.

Pour sa part, E. Rossoni apporte une donnée historique importante, en soulignant que les Aliprandi furent une famille noble gibeline de Lombardie, attestée à Milan dès le XIIIe siècle. Parmi ses membres, on mentionne Degoldo Aliprandi, qui en 1237 défendit la cause de la république de Mantoue, ce qui reflète le prestige et l'importance politique de la lignée au Moyen Âge.

Dans l'ensemble, les deux interprétations s'accordent à signaler une origine liée à un nom germanique de tradition nobiliaire et militaire, avec une consolidation précoce comme nom de famille dans le nord de l'Italie et une diffusion ultérieure vers d'autres régions.