Les auteurs s'accordent à faire dériver le nom d'un composé d'origine germanique formé d'alja et de berhta. F. Miranda précise que le nom originel était Alipertus, présent en Italie dès le VIIe siècle, qui évolua vers Alibertus puis finalement vers Alberto, avec le sens de « très fameux ». V. Blunda, en revanche, interprète alja comme « autre » ou « différent » — et non comme « tout à fait » ou « très » —, ce qui conduit à une traduction différente : « un autre brillant » ou « second en renommée ». Blunda signale en outre que berhta est l'un des éléments les plus productifs de l'anthroponymie germanique, présent dans des prénoms comme Roberto, Alberto et Umberto.

Miranda situe le principal foyer de diffusion du nom dans la région de Campanie, en particulier dans les zones de Naples et de Salerne, avec la commune de Siano comme centre historique de rayonnement, du fait de son appartenance à l'ancien duché lombard de Bénévent. Il enregistre aussi une présence dans le Piémont — zones de Turin et d'Asti —, en Lombardie — zone de Milan —, dans le Latium et en Sicile, avec des noyaux dans les zones de Messine, Catane, Palerme, Trapani et dans la zone d'Enna. Blunda, pour sa part, souligne que les variantes à prothèse vocalique témoignent de l'adaptation dialectale du nom dans le sud de l'Italie.

Miranda atteste en outre la variante Aliberto, présente principalement en Sicile — zones de Messine, Enna, Trapani, Palerme et Catane — et présente à titre secondaire en Campanie, en Toscane et en Lombardie.