Les auteurs s'accordent à considérer que le nom s'est formé à partir du prénom germanique Adalger, composé d'athala (« noblesse ») et de gaira/gher (« lance »), avec le sens de « lance noble » ou « lance illustre ».

V. Blunda, pour la variante sicilienne, le fait dériver du composé germanique Athala Gaira. Il signale que la lance était l'arme distinctive de l'homme libre lombard, symbole de son appartenance pleine à la communauté guerrière. Il ajoute que la variante Maugeri, avec changement phonétique de la consonne initiale, est propre au dialecte sicilien et s'atteste surtout dans la partie orientale de l'île.

On considère qu'il s'agit d'un nom anthroponymique répandu, dérivé d'Adalger (« lance noble »). On enregistre comme noms similaires Aldegani, Algani et Algarotti.