SURNAMES IN ITALY

Nom de famille Alborghetti

Origine et signification

Les auteurs s'accordent à rattacher le nom à un terme lié à l'hébergement ou à l'établissement.

E. Rossoni le fait dériver d'un surnom dialectal en rapport avec le métier d'aubergiste ou de tenancier des fondateurs de la lignée.

On considère, dans une ligne plus étymologique, qu'il s'agit d'un nom dérivé d'un nom commun répandu. Il fait écho au gotique baurgs — à travers le latin burgus — (« lieu fortifié », puis « centre habité protégé »), ou bien il doit être rattaché au mot, également gotique, haribergo (« logement militaire »), d'où provient l'italien albergo.

Répartition géographique : Bergamo and numerous municipalities of the area, area of Brescia (Rovato, Chiari), area of Lecco (Calolziocorte, Lecco), Trieste

📍 Vous pouvez consulter la répartition de ce nom en Italie : Voir la répartition en Italie (Cognomix)

This entry brings together what 2 authors propose about the origin of the surname. In some cases they agree and reinforce a single hypothesis; in others, they contribute different views worth considering.

Sources

Cette fiche du dictionnaire des noms de famille italiens s'appuie sur les sources onomastiques spécialisées suivantes :

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Retrieved from https://www.cognomiitaliani.org
  • Research conducted by Surnames in Italy, the English-language project of Ancestros Italianos, based on the bibliography cited in the references.