Les auteurs s'accordent à considérer que le nom est d'origine grecque et dérive d'un nom lié à la racine lámpo (« briller »).

E. Rossoni le fait dériver de modifications du nom grec Eulampio, avec le sens de « celui qui possède une grande bonté ».

V. Blunda, pour la variante sicilienne, le fait dériver de l'étymon Eylampés (« très resplendissant, brillant »), formé à partir d'un adjectif expressif appliqué à un ancêtre. Il signale que la racine lámpo survit dans l'italien moderne lampo (« éclair ») et dans le français lampe, et que, comme anthroponyme, elle s'appliquait à des personnes d'une présence lumineuse ou d'un grand prestige social, reflétant la richesse expressive du lexique grec adopté par l'onomastique sicilienne médiévale.