E. De Felice et la Web Cultura Barocca — cette dernière citant explicitement De Felice — s'accordent à considérer qu'il s'agit d'un nom dérivé de l'ancien prénom d'origine germanique Aicardo, attesté en Italie septentrionale en 880 puis à Gênes, où il apparaît fréquemment dans des actes en latin médiéval des XIe et XIIe siècles, sous les formes Agicardus et Aicardus. Tous deux signalent que dans le nom germanique originel, déjà gothique (un nom gothique Aichar(d) ou Aicard est attesté) et lombard, mais rediffusé par les Francs, le premier élément est l'adjectif *aig- (« propre, caractéristique ; personnel, original » ; en allemand eigen). E. De Felice ajoute que, moins probablement, le premier élément pourrait être le substantif *agi- (« terreur »), et que le second élément est *hardhu- (« fort, valeureux, audacieux »), d'où un sens originel qui serait « doté de personnalité et de valeur » ou « qui se distingue par sa propre valeur ». Il ajoute qu'Icardi pourrait ne pas être une variante d'Aicardi, mais avoir pour premier élément l'hypocoristique germanique Ico ou Icho, et que ce type de nom est très courant en France sous les formes Achard et Ichard, et, dans le Midi, Aicard et Icard. Il caractérise le nom comme propre à la Ligurie et au Piémont.

E. Rossoni s'accorde sur l'origine germanique médiévale et signale qu'il dérive du nom Aicardus, attesté dans un acte de vente de septembre 1045 dans le Codex Diplomaticus de Brescia, où un notaire le donne comme signature. Il ajoute qu'au début du XVe siècle est attesté l'évêque de Novara Bartolomeo Aicardi Visconti.

P. Regati apporte une perspective géographique en signalant qu'il s'agit d'un nom typique d'Oneglia.