Nom de famille Agazzi
Origine et signification
E. De Felice et Surnames in Italy divergent quant à l'origine du nom.
De Felice tient l'étymologie pour incertaine et avance plusieurs hypothèses. Il juge improbable une dérivation du latin agaso (« garçon d'écurie, préposé aux chevaux »), qui ne s'est pas prolongé dans les langues néolatines, sauf en sarde.
De Felice signale comme dérivations possibles : un prénom du latin tardif Agathius, masculin d'Agatha ; le prénom germanique Agathio ; ou les mots anciens et dialectaux agasa, agassa et aiàssa (« pie »), à travers un surnom donné à l'origine à une personne bavarde et prétentieuse comme une pie. Il atteste le nom Agacia (prononcé agàzza) à Gênes en 1157, et signale qu'en France sont attestés en 1292 les noms de famille Agace et Agasse, du français agace ou du provençal agasa (« pie »), d'origine germanique.
De Felice ajoute que le nom est répandu dans l'Italie du Nord, jusqu'en Toscane, avec une plus grande fréquence en Lombardie.
On considère, en revanche, qu'il s'agit d'un nom toponymique répandu, dérivé du latin médiéval ad gagium (« près de la forêt »), où gagium est un microtoponyme et provient du lombard gahagi (« bois réservé »).
Formes altérées et dérivés
Répartition géographique : Northern Italy, Lombardy
📍 Vous pouvez consulter la répartition de ce nom en Italie : Voir la répartition en Italie (Cognomix)
Sources
Cette fiche du dictionnaire des noms de famille italiens s'appuie sur les sources onomastiques spécialisées suivantes :
- De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
- Research conducted by Surnames in Italy, the English-language project of Ancestros Italianos, based on the bibliography cited in the references.