Le nom Abbondante (et les formes apparentées) s'interprète, selon les principaux spécialistes, à partir d'une origine anthroponymique liée à la tradition chrétienne médiévale. E. De Felice signale qu'il dérive des prénoms Abbondante (masculin) et Abbondanza (féminin), assez répandus au Moyen Âge, en particulier dans le sud de l'Italie et dans la zone de Naples. Ces prénoms prolongent les anciens noms latins Abundans et Abundantia, formés à partir du verbe abundare (« abonder »), et expriment une idée de prospérité et de plénitude.

Dans la même ligne, E. Rossoni confirme que ces noms dérivent de prénoms chrétiens médiévaux comme Abbondante, variante d'Abbondio, et souligne leur caractère augural. Il s'agissait en effet de prénoms choisis avec un sens positif, dans le souhait que la personne soit « abondante en vertus » ou « riche en dons spirituels ». Avec le temps, ces prénoms se sont transformés en noms de famille héréditaires, identifiant les descendants de ceux qui les avaient portés.